Oferta:

Zapraszamy Państwa do wypoczynku w malowniczej okolicy położonej wśród lasów w bliskiej odległości od morza, w małej nadmorskiej miejscowości - Dębina - pomiędzy Rowami a Poddąbiem. Miejsce to stanowi doskonałą bazę wypadową do Słowińskiego Parku Narodowego, który jest światowym rezerwatem biosfery UNESCO, gdzie można podziwiać jedyne w swoim rodzaju ruchome wydmy oraz bogatą faunę i florę. Bliskość lasów i morza powoduje, że w okolicy wytwarza się specyficzny mikroklimat, który pomaga się zrelaksować i odprężyć.
Naszym Gościom proponujemy pobyt w domkach zbudowanych z okrągłych bali sosnowych. Domki stoją na skraju polany, 600m od morza i 10km od jeziora Gardno.

Dwa domy (jeden parterowy, drugi piętrowy) składają się z dwóch segmentów (razem są to 4 domki). W każdym z domów istnieje możliwość połączenia segmentów w jedną całość - wówczas mają Państwo do dyspozycji jeden duży dom (parterowy lub piętrowy). Każdy pojedynczy domek jest komfortowo wyposażony i składa się z dwóch sypialni, pokoju dziennego, aneksu kuchennego, łazienki (kabina, wc, umywalka), piecyka typu "Koza", w domkach piętrowych znajduje się balkon. Łącznie w każdym z domków może wypoczywać 6-7 osób. Domki znajdują się na ogrodzonym terenie z wydzielonymi miejscami postojowymi dla samochodów oraz małym placem zabaw dla dzieci. Do dyspozycji Gości posiadamy murowane grille, rowery i sprzęt plażowy. Obiekt jest czynny przez cały rok.

We would like to invite you to rest in a scenic area situated in a small resort called Dębina among many forests and the seacoast, between Rowy and Poddąbie. Debina
is a perfect base to visit the Słowiński National Park, where you may admire the one and only moving dunes and a rich fauna and flora. We also suggest resting at Gardno lake, which is situated 10 kilometres from us.
We offer our guests staying in houses made of round pine logs. The houses are built on the edge of a glade, 600 meters from the seacoast, far away from noise and clamour. Two houses (one is single-storied and the other is two-storied) consist of two segments (so there are 4 houses together). There is a possibility to combine the segments together - then you would have a one big house for yourselves (single-storied or two-storied one). Each house is comfortably equipped and consists of two bedrooms, a living room, a kitchen annex, a bathroom and the "Koza" heater. Six or seven people may rest in each of the houses. The houses are placed on a fenced area, on which car parks and a playground are available. The nearest airport is in Gdańsk Rebiechów, about 150 kilometres from Dębina. The buildings are to rent yearlong.

Wir laden Sie zur Erholung in der malerischen Umgebung ein, die unter Waelder nah am Meer liegt. Diese Meeresortschaft heißt Dębina. Sie können den Nationalpark besichtigen (Słowiński Park Narodowy) und einzigartige bewegliche Dünen, Flora und Fauna bewundern. Wir möchten auch Ihnen die Erholung an dem 10 km nahliegenden Gardno See vorschlagen.
Unseren Gästen empfehlen wir auch den Aufenthalt in den Häusern, die aus Kiefer gebaut sind. Sie stehen auf der Lichtung, 600 m vom Meer.
Zwei Häuser (ein Haus mit dem Erdgeschoss und zweites ist mehrstöckig), sie bestehen aus 2 Segmenten - zusammen sind das 4 Häuser. In jedem Haus kann man die Segmente verbinden und dann haben Sie zur Verfügung ein großes Haus. Jedes einzige Haus ist komfortabel eingerichtet und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Einbauküche, einem Badezimmer und einem Ofen. In jedem Haus können sich 6-7 Personen erholen. Die Häuser sind gezaunt . Auf dem Gelände befinden sich ein Parkplatz und ein kleiner Spielplatz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             oferta | wyposażenie | galeria | kontakt | lokalizacja | linki


Wczasy Nad Morzem